Pubblicato da: ZioBob | 27 gennaio, 2009

Episodio 5.03: Jughead. Sneak Peeks #1 #2 e #3

Dopo il continua le traduzioni dei dialoghi.

Primo Sneak Peek

DANIEL: Beh, dovremmo aspettarli e vedere se si fanno vivi. Potrebbero essere proprio dietro di noi.
CHARLOTTE: Già, oppure sono venuti e andati via.
MILES: O sono morti.
DANIEL: Miles, proprio questo, questo tipo di comportamento…non è esattamente quello di cui abbiamo bisogno adesso. Le persone sono già abbastanza spaventate. Miles…
DANIEL: Miles?
MILES: ASPETTATE! NON MUOVETEVI!

Secondo Sneak Peek

Desmond: Più in là di cio che puoi vedere, c’è un’isola. Ed è un’isola veramente speciale. L’ho lasciata molto tempo fa… non avrei mai pensato di vederla di nuovo. Si chiama Gran Bretagna. La parte più bella è la Scozia, ed è il posto da cui papà viene. Ci sono montagne, valli, mostri, profondi laghi e… è dove la tua mamma e il tuo papà si sono innamorati.
Penny: Ed è anche dove lui le ha spezzato il cuore.
Desmond:  Beh si, pensavo di tralasciare questa parte.
Penny: Hai anche tralasciato suo nonno. L’uomo che ha mandato una barca sull’isola per uccidere tutti gli amici di papà.
Desmond: Andremo e torneremo. Non saprà mai che siamo qua Penny.
Penny: Non sottovalutarlo Desmond. Se ci trova qua non sapremo cosa ci farà.
Desmond: Questo non ha nulla a che vedere con tuo padre Penny. Siamo qua per Daniel Faraday, mi ha detto che tutti quelli sull’isola sono in pericolo e io sono l’unico che può aiutarli. Devo farlo Penny.

Terso Sneak Peek

Locke: Chi è questa gente?

Sawyer: Beh accidenti, non ho avuto modo di chiederlo con Frogurt in fiamme e tutto il resto.

Juliet: Ci hanno attaccato sulla spiaggia.
Locke: Questo, è un fucile Garand M1 calibro 30. Sembra nuovo.
Sawyer: Chi se ne frega del fucile? Dove sei stato?
Locke: Se avessi passato quello che ho passato io. James. la domanda più appropriata sarebbe “quanso sono stato?”.
Sawyer: Cos’è successo alla tua gamba?
Locke: Mi hanno sparato.
Sawyer: Chi?
Juliet: Possiamo scambiarci le storielle dopo. Abbiamo detto al resto del gruppo che ci saremo incontrati al torrente. Se c’è qualche speranza di ritrovarli, è meglio muoversi.
Sawyer: Bene. Vedo che non abbiamo funi assicurarci che questi due non ci sparino di nuovo. Deduco che dovremo sparargli.
Man 1: (Qualcosa in Latino)
Jones: (Risponde in Latino)
Sawyer: Cosa?
Juliet: (Parla in Latino)
Sawyer: Che lingua è?
Juliet: Stanno parlando Latino. Quello ha chiesto perchè non siamo in uniforme e l’altro ha detto di stare zitto.
Locke: E perchè sanno come parlare Latino, Juliet?
Juliet: Per lo stesso mio motivo… perchè sono degli Altri.


Responses

  1. Bellissimi questi sneak peeks… specialmente l’ultimo che ci chiarisce un dubbio… quelli che hanno attaccato juliet e sawyer non sono della dharma…e tutto tornerebbe guardando il filmato di orientamento della stazione 3 cigno in cui il dottor candle ha la mano finta… Che il buon dottore dai mille nomi (o uno di loro, nel caso siano di più) sia finito in “mano” di questi altri??

  2. oddio il messaggio risulta scritto alle 2.34 ma qui è l’1.34…ho forse trovato un modo di viaggiare nel tempo anche io??

  3. che carinaaaaa la figlia di desmond…. ma… quando l hanno avuta?? Nell episodio precedente non c era e negli sneak peak vediamo penny partorire…. se partorisce in qst puntata… quanto tempo pasa dopo la bimba sembra gia avere ….. mesi e mesi!!!


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: