Pubblicato da: ZioBob | 17 gennaio, 2009

Episodio 5.01: Because You Left. Sneak Peek #4 #5 e #6

Edit: Aggiunti transcript tradotti.

Altri 3 Sneak Peeks per la Season Premiere.

Secondo Sneak Peek

Ben: Perchè non lo chiudi adesso Jack? Dai, mettiamolo nel van, è qua fuori.
Jack: Dove lo stiamo portando?
Ben: Ce ne preoccuperemo non appena avremo preso Hugo.
Jack: Hurley…è rinchiuso in una clinica psichiatrica.
Ben: Il che dovrebbe rendere l’operazione più semplice che per tutti gli altri tuoi amici.
Jack: Non sono più miei amici.
Ben: Bene, questo è lo spirito.
Jack: Come siamo arrivati a tutto ciò…perchè tutto questo è accaduto?
Ben: E’ successo perchè te ne sei andato Jack. Ora dovremo cominciare no?

Terzo Sneak Peek

Bernard: La…la CUCINA….sparita. E tutte le tende. Tutto il cibo e l’acqua! Andati. bene, tutto tranne noi, tutto…è sparito!
Faraday: Non è sparito.
Charlotte: Daniel !
Faraday: Hey.
Charlotte: Credevo che fossi sulla barca.
Faraday: No, non ci siamo mai arrivati. Ci stavamo andando quando è successo.
Sawyer: Cosa vuol dire, l’accampamento non è sparito? E comunque, chi diavolo sei te?!
Miles: Lui è Dan, il nostro fisico.
Faraday: Ascoltate, non abbiamo tempo. Dovete portarmi da qualcosa fatto dall’uomo, qualcosa di costruito, qualunque tipo di costruzione.
Juliet: C’è una stazione DHARMA a 15 minuti da qui.
Sawyer: Vuoi dire la botola? Quella che abbiamo fatto esplodere?
Faraday: E’ perfetta.


Responses

  1. L’aereo….. O_O

  2. ciao franci sono nuovo e come te adoro lost..non riesco a vedere il video.. Ke aereo ?

  3. di eko

  4. ragazzi, ho una brutta sensazione, nessuno ha tradotto gli ultimi filmati. tradurranno le nuove puntate?

    • Tranquillo, il team di ITASA si sta già organizzando per l’evento ; )

  5. @Leaon: ci sono 3 video. Non ne vedi nemmeno uno?

  6. beh come hanno fatto faraday e gli altri che erano nel gommone a raggiungere l’isola se è sparita?? daaii altri 3 gg

  7. Snello, diciamo che è abbastanza veritiera la tesi che ci sia un campo magnetico intorno all’isola. Probabilmente loro ci si trovavano ancora dentro, così come la barca probabilmente (dato che si era spostata fino a cinque miglia dall’isola e si vede quando esplode), dato che Jin viene ritrovato.

  8. io senza sottotitoli sono fregato!! Perchè nessuno li mette più?!?! Almeno il transcript (si scrive così vero?!?).

    Uffa… comunque siete sicuri che i mitici traduttori-adattatori di italiansubs (lecchinata!) si metteranno all’opera per le puntate?

    Meno 3!

  9. io penso che le traduzioni arriveranno dopo pochissimo tempo!
    ormai bastano poche ore e anche per telefilm meno richiesti di lost si hanno i sottotitoli.

    w italiansubs!

    qui ho scritto la mia recensione su lost
    http://yellowcar.wordpress.com

  10. Aggiunti gli script tradotti Andrea ; )

  11. beh si zio xò boh lo devo vedere…la scimmia di lost mi uccide

  12. se faraday riuscirà a viaggiar nel tempo salverà tutti…

  13. Grazie ZioBob!

  14. Sawyer: Cosa vuol dire, l’accampamento non è sparito? E comunque, chi diavolo sei te?!
    Miles: Lui è Dan, il nostro fisico.

    Ma come Sawyer non lo riconosce… O_O

  15. LE GALLINE? e dove le hanno prese??

  16. Francesca, se guardi la quarta stagione credo che non si siano mai incontrati….

  17. Si infatti… Quando loro sono arrivati il gruppo di Sawyer e Locke stava già andando al campo. Hanno visto solo Miles e Charlotte perchè li avevano rapiti. Le galline le avranno rubate all’orto della Fiamma prima che esplodesse..

  18. aaaa verooo ragazzi pardon…. avete ragione

  19. ma no è la traduzione che è sbagliata…bernard dice the kitchen (la cucina), non the chickens (le galline)

  20. ahaahah, scusate, sono stanco T_T

  21. speriamo che daniel abbia una spiegazione a tutto e risolva la situazione….


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: