Pubblicato da: Alice | 12 gennaio, 2008

Sneak peek di “The Beginning of the End”

Ecco il primo sneak peek di ”The Beginning of the End”, l’episodio d’apertura della quarta stagione. 

Di seguito il video sottotitolato da Puma di Subsfactory. Cliccando su continua troverete invece la trascrizione dei dialoghi. 

Hurley (parlando alla radio)- Jack ci sei, coso? Spiaggia a Jack… Dai, Jack. 
(dalla radio che Jack raccoglie)- Spiaggia a Jack.
Jack– Eccomi, Hurley, che succede?
Hurley– Hey! Voi avete fatto quella cosa alla torre radio?  
Jack– Si e ho parlato con le persone sulla nave. Stanno venendo a prenderci.
Hurley– Davvero? Ha funzionato?
Jack– Davvero. Stiamo tornando tutti alla spiaggia adesso, farai meglio a fare le valige amico. (strizza l’occhio a Ben, ancora legato all’albero)
(Hurley urla di gioia mentre cammina sulla spiaggia per dirlo a tutti)
Jack (rivolto a Kate)- Avuto fortuna?
Kate– Niente, nessun segno di lui. E’ come se fosse scomparso. Perchè Locke la avrebbe uccisa? Non l’aveva neanche mai conosciuta.
Jack– Perchè è pazzo.
Kate– E se dovesse tornare?
Jack– Se dovesse tornare lo ucciderò.(dopo pochi istanti Kate abbassa lo sguardo)
Jack– Voglio riunire tutti, prima arriviamo alla spiaggia, meglio è. 
Kate– Stiamo davvero per andare a casa?
Jack– Si, stiamo davvero tornando a casa.


Responses

  1. E io devo seriamente credere che Jack ha davvero intenzione di uccidere Locke ?! :|

    ..trovate il promo in lingua originale:
    http://it.youtube.com/watch?v=iNSxena4Ueg

    E coi sottotitoli:
    http://it.youtube.com/watch?v=5tTp7O0V_0E

  2. Jack è solamente un povero stronzo. Poveretto!


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: