AGGIORNAMENTO: Ecco il video. 

Ecco il transcript del settimo mobisode, “Arts & Crafts:”

Jin e Sun siedono sulla spiaggia  e stanno esaminando dei vestiti, parlando coreano.

Jin: [puntando il dito] Credo siano amanti.

Sun: No, non lo sono.

Jin: Lui la guarda come se lo fossero.

Sun: Boone e Shannon sono fratello e sorella.

Jin: Come fai a saperlo? Parlano coreano?

Sun: Ho semplicemente tirato ad indovinare.

Arriva Artz, correndo.

Artz: Cos’è questa storia di trasferirci dalla spiaggia per spostarci alle grotte, eh? Voi ci andrete, alle grotte?

Hurley [seduto a poca distanza da loro con Michael]: Coso, non parlano inglese.

Artz [rivolto ad Hurley e Michael]: Ah. E voi due ci andrete?

Michael: Non sò di che parli, amico.

Artz: Stò parlando delle grotte. Avete intenzione di andare alle grotte? Jack e il tizio pelato, ah!, e anche… Come-si-chiama, hanno trovato delle grotte e pensano che faremmo meglio a spostarci dalla spiaggia a lì.

Hurley: Allora perchè non dovremmo?

Artz: Perchè… Beh, ragione numero uno, l’umidità. Le grotte sono molto umide. L’umidità fà sviluppare i batteri e attira insetti che depositerebbero le loro uova nella nostra bocca, mentre dormiamo. Chiaro? [Girandosi e urlando, lentamente, a Sun e Jin.] Ehi, ehi, ehi. Sò che non mi capite, ma se si andrà ai voti per decidere su questo spostamento, voi due votate no! Capito? No!

Michael: Ehi, guarda che urlare non servirà a fargli capire meglio la situazione.

Hurley: Ehi, se Jack dice che è una buona idea, forse dovremmo, non sò, fidarci.

Artz: Perchè? Dimmelo. Perchè è un dottore? È ciò che lo rende adatto per essere al comando qui? Come sappiamo che non è fuori di testa? Voglio dirti una cosa. [Abbassandosi e parlando sotto voce ad Hurley e Michael.] L’altro giorno, ero nella giungla e facevo pipì, e Jack correva nella giungla, piangendo per il padre. [Alzando di nuovo la voce e rivolgendosi a tutti.] Ok, come volete, voi imbecilli volete andare alle grotte – che liberazione! Io me ne starò proprio qui sulla spiaggia, con tutte le persone che intendono sopravvivere. [Si sente il "verso" del Mostro. Tutti si guardano intorno.] Ci, ehm, ci vediamo alle grotte.

Se ne và.